Programa Feria Otoño 2019 en PDF
COMITÉ FERIAL
PRESIDENTE:
- Dª NURIA PARGADA ZAPATER
VOCALES:
- José Manuel Otal Claver
- Dª Andrea Gavin Giménez
- Vicente Campo Morlans
- Dª Isabel Manglano Laborda
- Joaquín López Morlans
- Javier Oros Rey
- Eloy Jesús Torre Calvo
- Pablo Banzo Ferrer
- Ricardo Azón Pardo
- David Belio Piedrafita
- Javier Cazcarro Ipines
- Francisco Campillo Lázaro
- Dª Lorena López Esmiol
- Dª Pilar Gracia Asotegui
- Antonio Cajal Coti
- Raul Cazcarro Acín
ACTOS PRELIMINARES
Día 18 VIERNES
11,00 a 14,00 horas JORNADAS TÉCNICAS. XXIV JORNADAS GANADERAS DE MONTAÑA “GANADERÍA ESTENSIVA Y LA PAC POST 2020”
Ponentes:
- José Luis Agüero. Subdirector Adjunto de la S.G. de Productores Ganaderos. MAPA.
- José María Salamero. Director General de Producción Agraria. Gobierno de Aragón.
- Alejandro Gutiérrez, Departamento de Ganadería. Cooperativas Agroalimentarias de España.
- Eliseu isla, Presidente de PROVACUNO (Interprofesional de vacuno de carne de España)
Centro Cultural Pablo Neruda.
Organiza : ARAPARDA , Patrocina : BANTIERRA
17,00 horas CHARLA: Avance del proyecto «Recuperación y puesta en valor de variedades de vid antiguas de montaña (Tierra de Biescas-Huesca)» Por Bodegas Bal Minuta y EEAD-CSIC.
18,00 horas
Presentación de casos clínicos de ovino y caprino ofrecidos por los alumnos internos del Servicio Clínico de Rumiantes del Hospital Veterinario de la Universidad de Zaragoza (SCRUM). Se mostrarán los casos clínicos más interesantes recibidos en el servicio durante el curso académico 2018-19.
Colaboración del Colegio Oficial de Veterinarios de Huesca.
Centro Cultural Pablo Neruda.
PROGRAMA:
Día 19, Sábado.
10,00 horas: Exposición y Mercado de Ganado, desde las 10,00 horas hasta las 20,00. En el Recinto Ferial.
Desde las 10 horas: en el Recinto Ferial:
- PASEOS DE PONEYS, a cargo de Cuadras Arriel
- EXPOSICIÓN DE GANADO VACUNO DE RAZA PARDA DE MONTAÑA. Organiza Araparda
- EXPOSICIÓN DE GANADO VACUNO DE LA RAZA PIRENAICA
- EXPOSICIÓN DE GANADO VACUNO DE RAZA FLECKVIEH
- EXPOSICIÓN DE GANADO VACUNO DE RAZA LIMUSÍN
- EXPOSICIÓN DE OVEJA DE RAZA CHURRA TENSINA, organiza ATURA
- EXPOSICIÓN DE CABRA DE RAZA PIRENAICA, organiza ARACRAPI.
- EXPOSICIÓN DE GANADO SELECTO DE RAZA RASA ARAGONESA, de Ganaderías de la Comarca. ANGRA, ADS OVISERRABLO-OVITENA Y OVIARAGON-UPRA-GRUPO PASTORES
- EXPOSICIÓN CABALLAR HISPANO-BRETÓN organiza ARAHISBRE
- MUESTRA DEL MASTIN DEL PIRINEO, Organiza Club del Mastín del Pirineo de España .
La exposición de ganado seguirá el Domingo.
11,00 horas: Recepción de Autoridades en el Ayuntamiento e Inauguración de la Feria.
Revoloniando en la Plaza del Ayuntamiento (Banderas de Sobrepuerto, Gavín, Yebra de Basa y Biescas).
11,30 horas: Exhibición de juegos tradicionales aragoneses, organizada por la Agrupación de Juegos Tradicionales Altoaragoneses, a cargo de D. Fernando Carrera y D. Mariano Carrera, monitores, con los siguientes juegos: tiro de barra aragonesa, pulso de pica, tiro de palo, tiro de soga, lanzamiento de herraduras y anillas, juegos de bolos, carrera de aros, hoyotes, rana, etc.
Podrá intervenir todo el público asistente sin diferencia de edades y sexos.
Desde las 12,00 horas: XVI Concurso de Quesos de Otoño. Con la entrega de: XIII premio “González Vivanco” en la Carpa de Quesos, Recinto Polideportivo.
16,00 horas: Festival Gorriti, Ganadería Lopene en el Campo de la Conchada, paseos con poneys y suelta de becerros. A cargo de Josu Arregi Martija Eta Beste Bat EZ.
19,00 horas: Degustación de setas a cargo de Catering y Eventos del Pirineo, en la Carpa instalada junto a la Residencia de la Tercera Edad.
Día 20 Domingo
10,00 horas: Exposición y Mercado de Ganado, hasta las 20 horas. En el Recinto Ferial.
SUBASTAS: en el Recinto Ferial
11,45 horas: Subasta de Equino Hispano-Bretón (ARAHISBRE)
12,00 horas: Subasta Autonómica de Ovino de Raza Churra Tensina. Organiza ATURA
12,30 horas: XVII Subasta Nacional de la Raza Parda de Montaña. Organiza Araparda. Lugar: en el Recinto Ferial. Si el tiempo lo impidiera sería en el Salón de Actos del Ayuntamiento.
Desde las 11,00 H a las 15,00 h. Degustación de Carne de Potro Hispano-Bretón en el Recinto Ganadero. Organiza: Supermercados Alto Aragón y David Belio (Arguisal).
11,00 horas: Actuación de Los Titiriteros de Binéfar, en la carpa instalada junto a la Residencia de la Tercera Edad.
12,00 horas: Homenaje a los oficios tradicionales: «LOS TELARES». A cargo de “ Los Telares de Triste”. En los porches de la Plaza del Ayuntamiento.
12,00 horas: En el Patio de las Escuelas, IV FONDUE DEGUSTACION DE QUESO, a cargo de Catering y Eventos del Pirineo. en l patio de las escuelas. Colaboración de Cervezas Artesanas Valle de Tena “La Tensina”
18,00 horas. Actuación de «La Ronda de Boltaña». En la carpa instalada junto a la Residencia de la Tercera Edad.
Durante la actuación tendrá lugar la entrega de los siguientes premios:
- Homenaje de la Feria de Otoño a “MAXIMO PALACIOS”.
- XVI Premio Queso de Otoño, será entregado en la carpa de los quesos, recinto polideportivo.
20,00 horas. Degustación de «Ternera asada al Espedo», de raza parda de montaña, en la carpa instalada junto a la Residencia de la Tercera Edad. Patrocinada por Araparda.
NOTAS IMPORTANTES
- Los stands permanecerán vigilados el viernes 18 por la noche y el sábado y domingo desde las 20,00 horas hasta las 8,00 horas de la mañana del día siguiente.
- En el casco urbano (alrededor de la plaza del Ayuntamiento) se podrá circular, pero no estacionar. Asimismo habrá calles que tendrán una dirección única.
- Se habilitará una zona de PARKING GRATUITO PARA TURISMOS junto al polideportivo y campo de tiro,
- QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO EL ACCESO CON VEHÍCULOS AL RECINTO POLIDEPORTIVO (excepto para los expositores o material de exposición).
- Los vehículos de transporte animal, para descarga y carga del ganado, tendrán acceso al Recinto Ferial por el Puente de Oliván.
- NOTA: Todos los animales adquiridos en subasta deberán permanecer en el recinto ganadero hasta final de la Feria.
- Museo La Torraza, Sábado abierto en horario de 11,00 horas a 13,00 horas y de 17,00 horas a 19,00 horas y domingo de 11 a 13,00 horas.
XII CONCURSO DE FOTOGRAFÍA FERIA DE OTOÑO
BASES:
- El tema del concurso es “FERIA DE OTOÑO”
- Las fotografías se realizaran dentro del marco de la Feria.
- Podrán participar todos los aficionados que lo deseen, mayores de edad.
- El plazo de entrega, finalizará el Lunes día 11 de Noviembre.
- La presentación de las fotografías puede realizarse de la siguiente forma:
-
- Cada autor podrá presentar hasta un máximo de cinco fotografías en archivos digitales en formato JPEG, con un tamaño mínimo de 5 Megapixeles (2590 x 1920 pixeles), sin marcas de agua añadidos de marcos, bordes o pies de foto.
- Las obras se enviarán de una en una por correo electrónico como archivo adjunto (No se admiten fotografías pegadas en el cuerpo del mensaje) dirigido a feriadeotono@biescas.es
- En el asunto del correo electrónico se indicara únicamente “CONCURSO DE FOTOGRAFIA FERIA DE OTOÑO” y en el cuerpo del mansaje se indicarán Nombre y Apellidos del autor, Dirección, Localidad, Teléfono, y el nº D.N.I. y el Lema de la obra.
- Aquellas imágenes mal presentadas serán descalificadas del concurso.
- El Jurado, nombrado al efecto, hará público su fallo a partir del día 4 de Diciembre.
- Se establecen 3 premios:
-
- 1º Premio: 200 €
- 2º Premio: 100 €
- 3º Premio: 60 €
- Los participantes del concurso, otorgarán al Ayuntamiento de Biescas la propiedad de las obras presentadas. Con las citadas obras, el Consistorio se reserva el derecho de organizar exposiciones.
- Los autores de las obras exhibidas que no hayan obtenido premio, no tendrán derecho a contraprestaciones económica alguna.
- En caso de haberlos, los gastos de envío de las fotografías serán por cuenta de los participantes.
- La participación en este concurso, supone la plena aceptación de las presentes bases y la conformidad con las decisiones del Jurado.
EXPOSICIONES
“Exposición: “MAXIMO PALACIOS: Maxi Guardián de Tradiciones”
Organizado por Feria de Otoño en Centro Cultural Pablo Neruda.
STANDS
LUGAR: Polideportivo y sus inmediaciones
TEXTIL
- LAS 3 Y DIEZ
- LA TABLA DEL 2
- SIRCA
MADERA
- PITOS Y FLAUTAS
- HERMANOS ORTA, «MADERA DE OLIVO»
CESTERÍA
- CESTERÍA LA MODERNA (Joaquín Fumanal)
CERÁMICA
- ALFAREROS DE BANDALIES
PIEDRAS
- WUDYROC
MINIATURAS
- Mª CRISTINA MARTINEZ FRANCO
ACEITE
- MOLINO DE OLIVAS DE BOLEA
- ACEITES LLENA
VINOS
- GRANJA DE MONTE AGUARÉS, S.A.
- BODEGAS FABREGAS
- BODEGA EL VINO DEL DESIERTO
- BODEGAS SERS
- BODEGAS VALDOVINOS, S.L.
- CABECITA LOCA – BINOMIO
CERVEZAS
- CERVEZA ARTESANA DEL PIRINEO, S.L
- CERVEZAS ARTESANAS VALLE DE TENA
- BEBIDAS Y MARIDAJES DE AINETO “ CERVEZAS BORDA”
EMBUTIDOS
- EMBUTIDOS EL BORDÓN
- JAMONES EL RULLO, S.L.
- JAMONES ANDRES IZQUIERDO-CEDRILLAS TERUEL
- CARNICERÍA LAS TUCAS, S.L.
- CIBIJUAN “La Manolica”
MIEL
- OZ MIEL ARTESANAL DEL PIRINEO
- ABEJAS CÁNDIDO
VARIOS
- CHOCOLATES ARTESANOS PEÑAQUEL (Chocolates y derivados)
- CONSERVAS ARTESANAS ORTEMA
- CHOCOLATES DE LA ABUELA, S.C.P.
- ANDRÉS GREGO “ ESPECIES A MA”
- ESCABECHADOS EL CORRAL DEL TIO NICASIO
- SALAZONERA ARAGONESA
- CAVIAR PIRINEA
- DE MOLINA
- SETEROS DEL PIRINEO
- MIGUEL ÁNGEL GARCÍA LORENTE (MIGARLO)
- UNIVERSO TRUFA
- DECAÑAMO “Calzado Artesanal”
- RICHFLOR “Flores de Pascual”
- SEMONIA-ATADES HUESCA
- HERMANOS VILAS-LECINA, C.B. (Cencerros)
- LÜDEHU (pepel)
- MONDO BARBARELLA (Complementos)
- OROSIA MONLAT
- MAITE SOLA GARCIA (Alpargateria)
- ALEJANDRO BALLESTAR
- CONCHI OTÍN PIEDRAFITA
VEHÍCULOS
- AUTOMÓVILES SERRABLO
- SERRABLO IMPORT, S. A.
MAQUINARIA Y MATERIAL GANADERO
- JAVIER CÁMARA INDUSTRIAS GANADERAS, S.L.
- TALLERES QUIRO
QUESOS
Lugar: Carpa habilitada Complejo Deportivo
- QUESOS LA PARDINA
- AGROLÁCTEOS DE LA LITERA, S.L.
- QUESOS VILLA CORONA
- QUESOS DE SARAVILLO
- QUESOS HONTANAR
- Y D. UZTARROTZE “EKIA”
- QUESOS VILLA VILLERA, S.C.
- QUESOS FLOR DEL ASPE
- QUESOS EL BENASQUÉS
- QUESOS SIERRA DE ALBARRACIN
- QUESOS BAL DE BROTO
- ARAMBURU EL KARTE SAT “IDIAZABAL”
- QUESOS O XORTICAL
- QUESOS LA VAL
- QUESOS RADIQUERO
- FANBAR
- QUESOS ARTESANOS DE LETUX
- QUESOS MONTBRÚ
- LO NICOLAU ARTESÀ
- QUESERÍA DE BIOTA
- E.A.R.L. IRIGOINIA
- QUESERÍA MONTEQUESOS
- QUESOS CARLINA- BIESCAS
- FROMAGERIE D’ARAMITS
- E.A.R.L. CASTAING
- QUESOS GUARA, S.L.
- QUESOS MAS DEL TANO
- PENEN
PATÉS
Lugar: Carpa habilitada Complejo Deportivo
- E.A.R.L. CASTAING
- ESKUOLA DERIVADOS DEL PATO
- DOMINIQUE DAUGE « Maison Dufrexe »
- LA FERME HONDET
- GOURMANDISES D’OIE (Marie José Daries)
- KATEALDE ARTESANOS
- FERME UHARTIA
FORJA
- LA FRAGUA DEL PIRINEO
JOYERÍA
- PROKO
- SOLEDAD FRANCO “Joyas de Autor”
- ITSARRIA
- ETNA ARTESANIA
- ORO VEGETAL-BIOJOYAS
- PRIMITIVA
ESENCIAS
- Brisa del pirineos
CUERO
- ISAMAR ARANDA
- PIELES DOMINGO, S.L.
REPOSTERÍA
- REPOSTERÍA ARTESANA CHISITAS
- IRATXE DEL BARCO “MAÑEKOAZPI”
- PANADERÍA SAYON
- LA OFRENDA
- PASTEL BIARRITZ ALBÁS
PRODUCTORES LOCALES DE LOS VIVEROS AGROALIMENTARIOS DE BIESCAS Y JACA
- BODEGAS BAL MINUTA
- EMBUTIDOS DE CABRA VAL D’OROEL
- INMACULADA LAFITA UBIETO
- HIDROMIEL GUERRERO
- ASOCIACIÓN CULTURAL LAINA
GANADO
NOTA: Todos los animales adquiridos en subasta deberán permanecerán en el Recinto Ganadero hasta el final de la Feria.No hay ningún mensaje seleccionado
COLABORADORES
- BANTIERRA
- ORUSA
- ADECUARA
- ARACRAPI Asociación de Criadores de Ganado Caprino Raza Pirenaica
- ARAHISBRE Asociación Criadores de Equino Hispano-Bretón
- ARAPARDA Asociación Aragonesa de Criadores de Ganado de Raza Parda de Montaña
- ANGRA, Raza Rasa Aragonesa
- APARTAMENTOS CASA ISABALE
- APARTAMENTOS CASA RÍOS
- APARTAMENTOS EL RINCÓN DE ANDREA
- APART-HOTEL PUÉRTOLAS-RESTAURANTE
- AUTO BIESCAS
- ARTESANÍA CALÉNDULA
- ATURA Asociación de Criadores de Ganado ovino de la Raza Churra Tensina
- BAR A’GRUTA
- BAR ESTACHO
- BAR LA CONCHADA
- BODEGA DE PEPE
- BOUTIQUE JULIETA
- CAFETERÍA TENDEÑERA
- CARNICERÍA FELICIANO GAVIN PARDO
- CARNICERÍA JOSÉ MIGUEL AINSA
- CARPINTERÍA JUAN MANUEL ESCARTÍN
- CARPINTERÍA OSCAR ESCARTÍN
- CASA MAZA
- CATERING Y EVENTOS DEL PIRINEO & LA ERA DE LOS NOGALES
- CITA
- CENTRO DE FISIOTERAPIA ANDREA MATUTE
- EL TIKI
- ELMA CAFETERIA-PANADERIA
- EDELISS Belleza y Bienestar.
- EDUARDO LACASA CLAVER NZB, S.L.
- LIBRERÍA FAÑANAS
- FARMACIA-OPTICA GAZO
- FEDERAPES
- FERRETERÍA EL TREBOL
- FERRETERÍA DELVALLE
- FONTANERÍA FERRER
- GANADERÍA EQUINA DAVID BELIO (ARGUISAL)
- GOUDA BAR TABERNA HOLANDESA
- HORMYAPA
- HOTEL GIRAL Y ESTACIÓN DE SERVICIO
- HOTEL LA RAMBLA
- HOTEL CASA RUBA
- HOTEL TIERRA DE BIESCAS
- INSTALACIONES CAMPO ALLUE
- JOSE Mª PUÉRTOLAS, distribuidor “Pienso Nanta”
- LA ARTESA Panadería, Repostería
- LA BORDA DE BOSNERAU
- LIMPIEZAS ANA
- MESÓN CASA DIEGO
- MESÓN DEL JAMÓN, S.C.P.
- MÍMATE- CENTRO ESTÉTICA Y NUTRICIÓN
- MONICA BARDAJI
- MONICA PELUQUERIA
- MUEBLES NAVAS
- PANADERIA GIL FERNANDEZ
- PIRENERA Asociación Productores vacuno del Pirineo
- PIZZERÍA LA TEA
- PIZZERÍA NERA
- PUB SAN PATRICIUS
- PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES AGUACAR, S.L.
- RESTAURANTE EL MONTAÑÉS
- RESTAURANTE ASADOR CASA JUAN
- SEGUROS REALE BIESCAS
- SUPERMERCADOS ALTO ARAGÓN “Cabrero e Hijos, S.A.”
- TABERNA FORATO
- UPRA- Grupo Pastores
- OVIARAGÓN
- HERMANOS OLIVER IPIENS (Por ceder el Campo de la Conchada para la actividad).
PATROCINADORES
- DIPUTACIÓN GENERAL DE ARAGÓN
- DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA