FERIA DE OTOÑO

Programa Feria de Otoño 2017

ACTOS PRELIMINARES

Día 19 JUEVES

11,00 h. a 14 h.   Jornadas Técnicas

XXII JORNADAS GANADERAS DE MONTAÑA

Jornadas de Divulgación de:

  • Grupos Operativos supra autonómicos
  • Grupos Operativos autonómicos
  • Proyectos de Cooperación
  • Incluidos en el AEI-AGRI del H2020

Centro Cultural Pablo Neruda.

Organiza Araparda, Patrocina Bantierra

16,30 h. Centro Cívico

Focus Group de técnicos de ovino. Reunión focal cerrada dentro del proyecto PIRINNOVI-VA POCTEFA 2015-2020. Coordinado por el CITA del Gobierno de Aragón.

20,00 h. Centro Cultural Pablo Neruda

Presentación del Libro “Borregueros , desde Aragón hasta el Oeste Americano” Autor D. Carlos Tarazona Grasa

 

PROGRAMA:

Día 21, Sábado.

10,00 horas:  Exposición Concurso Local y Mercado de Ganado, desde las 10,00 horas hasta las 20,00. En el Recinto Ferial.

Desde las 10 horas: en el Recinto Ferial:   

  • PASEOS DE PONEYS, a cargo de Cuadras Arriel
  • EXPOSICION DE GANADO VACUNO DE RAZA PARDA DE MONTAÑA PARA CONCURSO NACIONAL. Organiza Araparda
  • EXPOSICION DE GANADO VACUNO DE LA RAZA PIRENAICA
  • EXPOSICION DE GANADO VACUNO DE RAZA FLECKVIEH
  • EXPOSICION DE OVEJA DE RAZA CHURRA TENSINA, organiza ATURA
  • EXPOSICION DE CABRA DE RAZA PIRENAICA, organiza ARACRAPI.
  • EXPOSICIÓN DE GANADO SELECTO DE RAZA RASA ARAGONESA, de Ganaderías de la Comarca. ANGRA
  • EXPOSICION DE MACHOS SELECTOS DE RAZA RASA ARAGONESA, OVIARAGON-UPRA-GRUPO PASTORES
  • EXPOSICION CABALLAR HISPANO-BRETON organiza ARAHISBRE
  • EXPOSICION DE SEMENTALES DEL CENTRO MILITAR CRIA CABALLAR DE ZARAGOZA
  • EXPOSICION CANINA MASTIN DEL PIRINEO (Raza Autóctona Aragonesa) Club del Mastín del Pirineo de España

11,00 horas: Recepción de Autoridades en el Ayuntamiento e Inauguración de la Feria.

Nota: V Concurso de Quesos de Aragón

Desde el año 2009, Biescas se convierte en la capital de la cultura quesera de la mano de la Cata Concurso de Quesos de Aragón y las Jornadas de los Quesos de Aragón, que se celebran alternativamente.

Este año la V Cata Concurso de Quesos de Aragón se va a realizar en el marco de la XXV Edición de la Feria de Otoño, reforzando el protagonismo del queso artesano en Biescas.

11,30 horas:Exhibición de juegos tradicionales aragoneses, organizada por la Agrupación de Juegos Tradicionales Altoaragoneses, a cargo de  D. Fernando Carrera y D. Mariano Carrera, monitores, con los siguientes juegos: tiro de barra aragonesa, pulso de pica, tiro de palo, tiro de soga, lanzamiento de herraduras y anillas, juegos de bolos, carrera de aros, hoyotes, rana, etc.

Podrá intervenir todo el público asistente sin diferencia de edades y sexos.

Desde las 12,00 horas: IX Concurso de Quesos de Otoño.

Con la entrega de: XI premio “González Vivanco”

Lugar: Carpa de Quesos, Recinto Polideportivo.

16,00 horas: Festival Gorriti, en el Campo de la Conchada, con poneys, becerros, gallos de exhibición y jabalíes.

16,00 horas: Carpa Instalada en la zona deportiva ALIMENTANDO LA CIENCIA.

Realizada por: Divulgadores científicos del Instituto Agroalimentario de Aragón

IA2 , FECYT

17,00 horas Exhibición y Calificación de Sementales de la Raza Hispano Bretón con la colaboración del Centro Militar de Cría Caballar de Zaragoza.

19,00 horas: Degustación de setas a cargo de Catering y Eventos del Pirineo, en la Carpa instalada junto a la Residencia de la Tercera Edad.

Día 22  Domingo

10,00 horas:  Exposición Concurso Local y Mercado de Ganado, hasta las 20 horas. En el Recinto Ferial.

Desde las 10,00 horas: en el Recinto Ferial  

  • PASEOS DE PONEYS, a cargo de Cuadras Arriel
  • EXPOSICION DE GANADO VACUNO DE RAZA PARDA DE MONTAÑA PARA CONCURSO NACIONAL. Organiza Araparda
  • EXPOSICION DE GANADO VACUNO DE LA RAZA PIRENAICA
  • EXPOSICION DE GANADDO VACUNO DE RAZA FLECKVIEH
  • EXPOSICION DE OVEJA DE RAZA CHURRA TENSINA, organiza ATURA
  • EXPOSICION DE CABRA DE RAZA PIRENAICA, organiza ARACRAPI.
  • EXPOSICIÓN DE GANADO SELECTO DE RAZA RASA ARAGONESA, de Ganaderías de la Comarca. ANGRA
  • EXPOSICION DE MACHOS SELECTOS DE RAZA RASA ARAGONESA, OVIARAGON-UPRA-GRUPO PASTORES
  • EXPOSICION CABALLAR HISPANO-BRETON organiza ARAHISBRE
  • EXPOSICION DE SEMENTALES DEL CENTRO MILITAR CRIA CABALLAR DE ZARAGOZA
  • EXPOSICION CANINA MASTIN DEL PIRINEO (Raza Autóctona Aragonesa) Club del Mastín del Pirineo de España

10,30 horas: Carpa Instalada en la zona deportiva ALIMENTANDO LA CIENCIA.

Realizada por: Divulgadores científicos del Instituto Agroalimentario de Aragón

Desde las 11,00 H a las 15,00 h.

Degustación de Carne de Potro Hispano-Bretón.

Recinto Ganadero. Org. Supermercados Alto Aragón y David Belio (Arguisal).

11,00 horas: Actuación de Los Titiriteros de Binéfar, en la carpa instalada junto a la Residencia de la Tercera Edad.

12,00 horas: Homenaje a los oficios tradicionales: «LA MAGIA». A cargo de “CIVI-CIVIAC”. Campeón del Mundo de Street Magic. En los porches de la Plaza del Ayuntamiento.

11,45 horas: Subasta de Equino Hispano-Bretón (ARAHISBRE)

12,00 horas: Subasta Autonómica de Ovino de Raza Churra Tensina. Organiza ATURA

12,15 horas Subasta Autonómica de Raza Caprina Pirenaica. Organiza ARACRAPI

12,30 horas: XV Subasta Nacional de la Raza Parda de Montaña.

Entrega de premios del Concurso Nacional de Parda de Montaña.

Homenaje a D. Ricardo Revilla.

 Lugar: En el Recinto Ferial. Si el tiempo lo impidiera sería en el Salón de Actos del Ayuntamiento.

12,00 horas: En el Patio de las Escuelas, II FONDUE DEGUSTACION DE QUESO, a cargo de Catering y Eventos del Pirineo.

Presentación y colaboración de Bodegas Urobuho

17,30 horas. Actuación de «La Ronda de Boltaña». En la carpa instalada junto a la Residencia de la Tercera Edad.

Durante la actuación tendrá lugar la entrega de los siguientes premios:

  • V Premio del Concurso Quesos de Aragón
  • XIV Premio Queso de Otoño.
  • Homenaje de la Feria de Otoño a “EXPOSITORES FERIA DE OTOÑO”.

19,30 horas. Clausura de la Feria

20,00 horas. Degustación de «Ternera asada al Espedo», de raza parda de montaña, en la carpa instalada junto a la Residencia de la   Tercera Edad. Patrocinada por Araparda.

NOTAS IMPORTANTES

  • Los stands permanecerán vigilados el viernes 20 por la noche y el sábado y domingo desde las 20,00 horas hasta las 8,00 horas de la mañana del día siguiente.
  • En el casco urbano (alrededor de la plaza del Ayuntamiento) se podrá circular, pero no estacionar. Asimismo habrá calles que tendrán una dirección única.
  • Se habilitará una zona de PARKING GRATUITO PARA TURISMOS junto al polideportivo y campo de tiro,
  • QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO EL ACCESO CON VEHÍCULOS AL RECINTO POLIDEPORTIVO (excepto para los expositores o material de exposición).
  • Los vehículos de transporte animal, para descarga y carga del ganado, tendrán acceso al Recinto Ferial por el Puente de Oliván.
  • NOTA: Todos los animales adquiridos en subasta deberán permanecer en el recinto ganadero hasta final de la Feria.
  • Museo La Torraza, Sábado abierto en horario de 11,00 horas a 13,00 horas y de 17,00 horas a 19,00 horas y domingo de 11 a 13,00 horas.

 

Presentación de la Feria de Otoño de Biescas 2017

Uno de los más importantes teóricos del Marketing del siglo veintiuno, el norteamericano Seth Godin, afirma que la gente no compra bienes y servicios. Compra relaciones, historias… y magia.

No se trata de la magia potagia. No es la de abracadabra. No hablo de la que saca un conejo de una chistera. No es esa magia. Nos referimos a la magia del encanto, del hechizo, del atractivo con el que algo, o alguien, nos deleitan y nos subyuga.

Esa magia está en todas partes. Alrededor de nosotros y dentro de nosotros. Como dice el escritor Salman Rushdie, el mundo real está lleno de magia, por lo que resulta fácil que los mundos mágicos se hagan realidad.

Doy fe: se hacen realidad. De hecho, llevamos 25 años -¡un cuarto de siglo ya, madre mía!- haciendo realidad un mundo mágico: el de la Feria de Otoño de Biescas. Y con toda humildad lo digo: ofrecemos productos, bienes y servicios. Pero, sobre todo, ofrecemos lo que la gente busca entre nosotros: relaciones, historias… y magia. Para ello hemos trabajado estos últimos 25 años.

Porque eso son las ferias. Información, compra-venta, conocimiento, intercambio. Y, también, emociones, maravillas, sentimientos, encanto, hechizo, deleite. Magia, en fin.

Es lo que se ha querido reflejar en el cartel compuesto en esa fantástica fotografía de Eduardo Viñuales. El otoño mágico de esta tierra. Las setas en primer plano. Y un neblinoso punto de fuga visual, al fondo, por el que parece que va a asomar, en cualquier momento, la mítica figura del “bosnerau” con su pata de palo y su larga melena.

La edición número 25 de la nueva era de la Feria de Otoño de Biescas va a constituir un homenaje a los expositores. Son quienes la han hecho y la hacen posible. Quienes nos animan con su ilusión y su apoyo constante.

Queremos hacerles patente nuestro reconocimiento y gratitud por su amistad, afecto, lealtad y confianza. Y por parte de todos ellos, será Teresa Pueyo, excepcional cantera de “Piedratallada”, una brava mujer emprendedora, la que recoja en nombre del colectivo de expositores este galardón que les dedica, a todos, la Feria de Otoño.

Veréis, durante los días 21 y 22 de octubre, a un comerciante de elixires, de pociones mágicas, de bebedizos. Tratará de hechizaros. Dejaos llevar por él. No puede faltar una concesión a la magia potagia. Al abracadabra.

Los jóvenes, los escolares de Biescas y sus profesores, nos sorprenderán en su participación en la Fería. Contar con ellos nos hace felices. Poderles hablar de las ferias de sus antepasados, hacerles cómplices de las ferias presentes, insuflarles el compromiso de las futuras ferias. Ser parte activa de la vida, del otoño, de la magia.

Los 25 años pasados los resumiremos en una exposición de los carteles de cada una de las ediciones de la Feria. Constituyen veinticinco ejemplos de ingenio, de arte y creatividad. Y, todos juntos, una muestra fascinante de lo que somos.

Setas, concurso de quesos con la aportación académica de Juan Barbacil, el comunicador especializado en gastronomía que ha recibido el premio de la Asociación de Ferias de Aragón de este año, subasta de ganado, talleres… y vida. Mucha vida. A fin de cuentas, hay pocas cosas con más magia que la propia vida.

Ha sido un honor estar este cuarto de siglo con la Feria de Otoño y con vosotros. Muchas gracias.

Maica Arguas.
Directora Feria de Otoño de Biescas

FALLO DEL JURADO EN EL IX CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA FERIA DE OTOÑO DE BIESCAS

1 cotilleo>2 ronda uno>3 piercing animal

En Biescas a 5 de Diciembre de 2016

Reunido el jurado calificador del IX Concurso de Fotografía de la Feria de Otoño de Biescas, tras las deliberaciones oportunas han decidido otorgar los siguientes premios:

1er. PREMIO para la fotografía con el lema: “COTILLEO” de Francisco Javier Castro Alonso de Zaragoza
2º. PREMIO para la fotografía con el lema: “RONDA UNO” de Santiago Gumiel de San Mateo de Gállego (Zaragoza)
3er. PREMIO para la fotografía con el lema: “PIERCING ANIMAL” de Rubén Cuenca Soler de Huesca.

Los premios se entregarán el día 7 de Enero Centro Cultural Pablo Neruda a las 20:00 h. en el transcurso de la SEMANA CULTURAL ERATA: 
- 1er Premio: 200 €
- 2º Premio: 100 €
- 3er Premio: 60 €

Cartel Feria de Otoño 2016

cartel feria de otono 2016

Hoy os presentamos el cartel de la Feria de Otoño 2016, que se celebrará los días 22 y 23 de octubre. 
Esta edición esta dedicada a los pastores del Alto Aragón y para representarlos adecuadamente hemos elegido ésta preciosa imagen captada por el gran fotógrafo Ricardo Compairé Escartín, quien supo plasmar como nadie su espíritu y su vida. ¡¡Os esperamos!!

Ganador Quesos de Otoño 2015

queso albarracin 1

Reunidos en el Ayuntamiento de la Villa de Biescas, el día 18 de octubre de 2015 en el marco de la Feria de Otoño para proceder al recuento de los votos emitidos en el XII Concurso de Quesos de Otoño, los testigos presididos por el Alcalde de Biescas, Don Luis Estaún García, el resultado ha sido el siguiente:
- Votos nulos:10
- Votos en Blanco:61
- 4º lugar con 589 votos el queso número 4 "Radiquero by Monclús"
- 3er lugar con 646 votos el queso número 1 "Aramits"
- 2º lugar con 704 votos el queso número 3 "Queso artesanal de la Litera"
- 1er lugar con 1094 votos el queso número 2 "Queso de oveja de vino" de Quesos Artesanos de Teruel, Sierra de Albarracín.
- Total votos emitidos 3107.

Asi se hace constar en el acta firmada por los asistentes a las 17:30h del dia de la fecha.